1
00:00:02,690 --> 00:00:03,840
දාම බන්ධනාගාරය.
2
00:00:04,000 --> 00:00:09,090
දාම බන්ධනාගාරය:
රඳවා තබන මැද ඇඟිල්ල
3
00:00:04,920 --> 00:00:08,130
මෙම බලය භාවිතා කළ හැක්කේ මකුළුවන්ට පමණයි...
4
00:00:09,640 --> 00:00:12,880
අල්ලා ගැනීමට බලයක් සහ
ෆැන්ටම් කණ්ඩායම වළක්වන්න.
5
00:00:14,130 --> 00:00:16,960
මෙම හැකියාව භාවිතා කිරීමට මම දිවුරුම් දුන්නෙමි
වෙනත් අරමුණක් සඳහා නොවේ.
6
00:00:18,460 --> 00:00:23,250
මම කොන්දේසිය යෙදුවෙමි,
මම මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කළ යුතුද
7
00:00:25,080 --> 00:00:30,560
මකුළුවෙක් නොවන කෙනෙකුට,
මම එතනම මැරෙනවා.
8
00:00:34,230 --> 00:00:37,220
ස්වයං-පනවන ලද සීමාවක්,
සහ මා සමඟ ගිවිසුමක්.
9
00:00:39,040 --> 00:00:41,020
මගේ අධිෂ්ඨානයේ සාක්ෂිය.
10
00:02:01,970 --> 00:02:07,020
සංයමය x සහ x භාරය
11
00:02:10,720 --> 00:02:12,480
Chain Jail භාවිතා කිරීමෙන් පසු
12
00:02:12,480 --> 00:02:14,590
Uvogin, Kurapika අල්ලා ගැනීමට
13
00:02:14,590 --> 00:02:17,030
සහ ඔහුගේ සෙසු ආරක්ෂකයින් මෝටර් රථයකින් පලා යයි.
14
00:02:22,580 --> 00:02:24,930
අපිට පිටිපස්සෙන් වාහන තියෙනවා.
15
00:02:24,930 --> 00:02:26,290
කවුරුහරි එය පරීක්ෂා කරන්න.
16
00:02:26,920 --> 00:02:28,340
ඇත්තෙන්ම...
17
00:02:28,340 --> 00:02:29,540
ඔවුන් යැයි සිතන්නේද?
18
00:02:33,800 --> 00:02:35,370
කුරපිකා, එය බිම!
19
00:02:35,370 --> 00:02:36,050
එය වලිගයක්!
20
00:02:36,410 --> 00:02:37,330
වලිගයක්?
21
00:02:37,330 --> 00:02:38,310
නමුත් කවුද?
22
00:02:38,960 --> 00:02:39,800
එය විය හැකිද?
23
00:02:43,820 --> 00:02:44,630
ත්රෙඩ් එකක්!
24
00:02:44,630 --> 00:02:46,080
බොහෝ විට Nen වලින් සාදා ඇත.
25
00:02:46,080 --> 00:02:49,940
ඔහුගේ වම් කලවයේ යමක් තිබේ.
26
00:02:51,100 --> 00:02:52,190
අපොයි!
27
00:02:54,310 --> 00:02:55,260
ඔවුන් එය දුටුවා.
28
00:02:55,780 --> 00:02:57,440
එය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගවත් විය.
29
00:02:57,860 --> 00:03:00,050
කලබල වෙන්න එපා.
අපට ඒවා බොහෝ දුරට ලැබී ඇත!
30
00:03:00,050 --> 00:03:01,320
මොනවා උනත්...
31
00:03:01,570 --> 00:03:04,040
ඇයි අපි හැමෝම මේ පුංචි කාර් එකේ පුරවන්නේ?
32
00:03:04,040 --> 00:03:05,830
තව ටිකක් දිගයි.
33
00:03:11,170 --> 00:03:14,750
විනෝද විනෝද රෙදි:
පහසු මැජික් ලේන්සුව
34
00:03:36,330 --> 00:03:37,520
මොන මගුලක්ද?
35
00:03:37,520 --> 00:03:38,390
හේයි!
36
00:03:38,390 --> 00:03:40,070
මට එළියට යන්න දෙන්න, අපරාදේ!
37
00:03:45,440 --> 00:03:48,200
ඔයාලා ඇත්තටම හොඳයි.
38
00:03:48,630 --> 00:03:49,860
ඔබ සිටි බව ලබා දී ඇත
39
00:03:49,860 --> 00:03:53,550
දොර විවෘත කිරීමට තරම් වේගයෙන්
ඒ වගේම මොහොතකින් බේරෙනවා.
40
00:03:53,550 --> 00:03:55,790
මම බලාගන්න ඕනේ.
41
00:03:56,390 --> 00:03:59,170
නොබුනාගට තිබුණේ අසුබ පිහිටීමක්...
42
00:03:59,170 --> 00:04:02,300
කෙසේ වෙතත්, ඔබට සිත්ගන්නා හැකියාවක් ඇත.
43
00:04:00,700 --> 00:04:02,300
මට එළියට යන්න දෙන්න, අපරාදේ!
44
00:04:02,660 --> 00:04:05,730
ඔබට ඕනෑම දෙයක් හැකිලීම පමණක් කළ හැකිය
ඒ රෙද්ද පාවිච්චි කරලා?
45
00:04:05,730 --> 00:04:08,060
එය සොරකම් සඳහා බෙහෙවින් පහසු වනු ඇත.
46
00:04:08,060 --> 00:04:12,060
එය සමඟ, ඔබට සියල්ලටම ගැලපේ
ඔබේ සාක්කුවේ ඇති නිධානයෙන්.
47
00:04:12,060 --> 00:04:15,370
ඒ කියන්නේ එයා තමයි
නිධානය ගත්තේ කවුද කියලා
48
00:04:15,370 --> 00:04:17,060
වෙන්දේසියේ සිට.
49
00:04:17,060 --> 00:04:20,520
ඒ නිසා, ඔබට නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිය
සෑම දෙයක්ම එහි මුල් ප්රමාණයට.
50
00:04:21,330 --> 00:04:24,570
මම විශ්වාස කරනවා ලොක්කා කිව්වා එයාගේ නම බකමූණ කියලා.
51
00:04:27,630 --> 00:04:29,830
ඔහුගේ මිතුරන් උදව් කිරීමට පැමිණ ඇත.
52
00:04:29,830 --> 00:04:30,990
ඔව්...
53
00:04:43,180 --> 00:04:45,220
ඒවායින් සෑහෙන කිහිපයක් තිබේ.
54
00:04:51,720 --> 00:04:53,730
මේ අය කවුද?
55
00:04:53,730 --> 00:04:56,730
ඔවුන් ඇත්තටම Phantom Troupe සාමාජිකයන්ද?
56
00:04:56,730 --> 00:04:58,980
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
57
00:04:58,980 --> 00:05:01,240
නමුත් ඔවුන් ඉතා දුර්වල ලෙස පෙනේ.
58
00:05:01,970 --> 00:05:04,170
එක, දෙක, තුන...
59
00:05:04,630 --> 00:05:05,390
හහ්?
60
00:05:05,840 --> 00:05:07,160
මොකක් ද වැරැද්ද?
61
00:05:07,160 --> 00:05:09,700
සම්පූර්ණ සෙවනැලි මෘගයන් දහයක් ඉන්නවා නේද?
62
00:05:09,700 --> 00:05:13,000
Uvo හතරක් බලාගත්තා,
63
00:05:13,000 --> 00:05:15,030
එබැවින් මෙය ඉතිරිය විය යුතුය.
64
00:05:16,180 --> 00:05:17,470
ඒක අමුතුයි.
65
00:05:17,470 --> 00:05:21,500
දාම පරිශීලකයා Uvo අල්ලා ගත්තේය,
මෝටර් රථයෙන් පැන යාමට පෙර.
66
00:05:21,780 --> 00:05:25,440
ඒ කියන්නේ චේන් එකද
පරිශීලකයා සෙවනැලි මෘගයෙක් නොවේද?
67
00:05:26,010 --> 00:05:28,660
හොඳයි, අපි ඔවුන්ගෙන් විමසූ පසු අපි දනිමු ...
68
00:05:29,630 --> 00:05:31,230
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම ජීවත් කරවිය යුතුද?
69
00:05:31,230 --> 00:05:35,020
නැත, අපට අවශ්ය වන්නේ බකමූණෝ පමණි.
70
00:05:35,440 --> 00:05:37,520
එතකොට මම ඒක දරාගන්නම්.
71
00:05:37,520 --> 00:05:41,380
අර අවලම් ළමයි මාර විදියට කතා කරනවා.
72
00:05:41,380 --> 00:05:44,030
අපි ඔවුන්ට පෙන්වමු එය කෙතරම් භයානකද කියා
සෙවනැලි මෘගයන් විය හැකිය.
73
00:05:44,550 --> 00:05:45,870
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
74
00:05:45,870 --> 00:05:48,160
ෂල්නාර්ක්, ඔබ හිටගන්න
එහි සහ බලන්න.
75
00:05:48,390 --> 00:05:49,720
මම තුනක් ගන්නම්.
76
00:05:49,720 --> 00:05:51,160
Shizuku අනිත් දෙක ගන්න පුළුවන්.
77
00:05:51,540 --> 00:05:52,410
තේරුම් ගත්තා ද.
78
00:05:52,950 --> 00:05:54,160
කුහක වෙන්න එපා!
79
00:05:54,480 --> 00:05:55,400
ඔබේ සිසිල්ව තබා ගන්න!
80
00:05:55,400 --> 00:05:57,160
ඔවුන්ගේ ශක්තිය අවතක්සේරු නොකරන්න!
81
00:05:57,530 --> 00:05:59,170
කට වහපන්!
82
00:06:03,910 --> 00:06:05,010
අපිට ඒවා නැති වුණා.
83
00:06:05,660 --> 00:06:08,410
ඒත් මොකද්ද මම දැක්කේ
84
00:06:08,410 --> 00:06:10,430
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයේ වහලය මත ගොඩ බසිනවාද?
85
00:06:10,430 --> 00:06:13,050
සමහර විට එකක්
ඉතිරි සෙවනැලි මෘගයන්.
86
00:06:13,050 --> 00:06:16,060
මේ අපේ අවස්ථාවයි
ඉක්මනින් ආපසු නගරයට යන්න.
87
00:06:16,400 --> 00:06:17,360
තේරුණා.
88
00:06:17,360 --> 00:06:20,010
අපි ස්ථානය C රටාවට මාරු කරන්නෙමු.
89
00:06:20,010 --> 00:06:23,630
අනික අපිට මස්සල් ඕන නෑ
මෙන්න රණ්ඩු කරනවා,
90
00:06:23,630 --> 00:06:26,820
එබැවින් අපට මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්නන් අවශ්ය වේ
සහ නිදි වායුව.
91
00:06:27,450 --> 00:06:29,640
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒවා ක්රියාත්මක වෙයි කියලා...
92
00:06:35,330 --> 00:06:37,080
චලනය කරන්න, එවිට ඔබ කපා දමනු ඇත.
93
00:06:42,920 --> 00:06:44,020
හරි, ඔක්කොම ඉවරයි.
94
00:06:44,650 --> 00:06:46,090
සිරුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
95
00:06:46,450 --> 00:06:47,860
ඔවුන්ව අතහරින්න.
96
00:06:47,860 --> 00:06:49,840
දැන් ඒවා හංගලා වැඩක් නෑ.
97
00:06:51,470 --> 00:06:54,190
හරි අපි නොබුනාගාව නිදහස් කරමු
98
00:06:54,190 --> 00:06:56,970
අපි මේ මිනිහට වධ දෙන්න කලින්.
99
00:06:56,970 --> 00:06:58,350
නවත් වන්න.
100
00:06:58,740 --> 00:07:01,740
අපි බකමූණත් එක්ක කාර් එකේ යනවා නේද?
101
00:07:02,270 --> 00:07:05,640
ඉඩක් නැහැ, අපි යමු
නොබුනාගාව ඔහු ලෙස තබන්න.
102
00:07:05,640 --> 00:07:07,860
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න!
103
00:07:08,110 --> 00:07:10,360
මටත් හිරවෙන්න ඕන නෑ.
104
00:07:10,360 --> 00:07:11,610
ඉදිරියට එන්න!
105
00:07:10,770 --> 00:07:14,190
හේයි, ඔබට තනිවම මෝටර් රථය මුදා හැරිය හැකිද?
106
00:07:11,610 --> 00:07:13,660
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා!
107
00:07:14,520 --> 00:07:16,100
ඔයා ඇත්තටම මාව පිස්සු වට්ටනවා!
108
00:07:14,750 --> 00:07:16,700
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්...
109
00:07:16,680 --> 00:07:18,300
දැනටමත් මට එළියට යන්න දෙන්න!
110
00:07:16,700 --> 00:07:18,110
ඉතා නරකයි.
111
00:07:18,110 --> 00:07:19,900
ඒ සඳහා බොහෝ ...
112
00:07:19,060 --> 00:07:20,750
හේයි! වෙන්නේ කුමක් ද?
113
00:07:28,350 --> 00:07:29,380
තෝ අවජාතකයෝ උනා
114
00:07:29,600 --> 00:07:31,810
මාව මෝඩයෙක් කරනවා!
115
00:07:31,810 --> 00:07:33,900
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් නොවේ
එක එක්කෙනාට හැප්පෙන්න ඕන.
116
00:07:33,900 --> 00:07:34,880
කට වහපන්!
117
00:07:35,580 --> 00:07:39,560
කොහොමත් මේ හැකියාව එන්න පුළුවන්
අපේ රැකියාවට ප්රයෝජනවත්.
118
00:07:39,560 --> 00:07:40,670
ඔබේ කට වහ ගන්න!
119
00:07:40,670 --> 00:07:42,760
මම මේ මිනිහව කෑලි වලට කපනවා!
120
00:07:42,760 --> 00:07:43,870
නැත.
121
00:07:43,870 --> 00:07:47,610
එයා අපිට කියන්නයි යන්නේ
නිධානය කොහෙද...
122
00:07:47,880 --> 00:07:50,110
Feitan වධහිංසා පැමිණවීමේදී ඔහුගේ දක්ෂතාවය භාවිතා කිරීමට යයි.
123
00:07:50,610 --> 00:07:52,860
ඔබට ඇත්තේ අවාසනාව පමණි.
124
00:07:56,430 --> 00:07:58,620
ඒකට සාප වේවා!
125
00:08:02,810 --> 00:08:04,520
හේයි, අවදි වන්න!
126
00:08:25,300 --> 00:08:26,400
ඔබට තේරෙනවා
127
00:08:26,400 --> 00:08:28,760
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
128
00:08:29,230 --> 00:08:32,650
කොහෙද දැම්මේ
සොරකම් කළ භාණ්ඩ?
129
00:08:36,550 --> 00:08:38,410
වේලාව කීය ද?
130
00:08:40,380 --> 00:08:42,910
මම කොපමණ කාලයක් නිදාගෙන සිටියාද?
131
00:08:44,610 --> 00:08:47,790
ඔබට නොතේරෙන බව පෙනේ
ඔබගේ වත්මන් තත්වය.
132
00:08:49,170 --> 00:08:53,050
මම මෙතන ප්රශ්න අහනවා!
133
00:09:01,830 --> 00:09:04,290
ඇදහිය නොහැකි මානසික ශක්තිය...
134
00:09:05,270 --> 00:09:09,120
ඔහු ඒ බව හොඳින් දනී
වධහිංසා පැමිණවීමට ආසන්නයි,
135
00:09:09,120 --> 00:09:12,980
නමුත් ඔහු වටා ඇති ආකාශය
ශරීරය ස්ථිරව පවතී.
136
00:09:14,180 --> 00:09:19,330
ඒ යකඩ ශරීරය ගොඩනගා ඇත
ගල්-ඝන ආත්මයක් මත.
137
00:09:19,710 --> 00:09:22,080
ඔහුගේ ප්රභාව මෙතරම් ප්රබල වන්නේ එබැවිනි.
138
00:09:22,580 --> 00:09:25,210
ගණන් නැති සටන් වල ප්රතිඵලය.
139
00:09:33,260 --> 00:09:35,880
මම මෙතන ප්රශ්න අහනවා!
140
00:09:40,640 --> 00:09:43,000
ඇදහිය නොහැකි මානසික ශක්තිය...
141
00:09:44,060 --> 00:09:47,880
ඔහු ඒ බව හොඳින් දනී
වධහිංසා පැමිණවීමට ආසන්නයි,
142
00:09:47,880 --> 00:09:51,640
නමුත් ඔහු වටා ඇති ආකාශය
ශරීරය ස්ථිරව පවතී.
143
00:09:53,020 --> 00:09:58,160
ඒ යකඩ ශරීරය ගොඩනගා ඇත
ගල්-ඝන ආත්මයක් මත.
144
00:09:58,160 --> 00:10:00,910
ඔහුගේ ප්රභාව මෙතරම් ප්රබල වන්නේ එබැවිනි.
145
00:10:01,260 --> 00:10:04,000
ගණන් නැති සටන් වල ප්රතිඵලය.
146
00:10:07,720 --> 00:10:09,270
මට චලනය කළ හැකිද?
147
00:10:09,980 --> 00:10:11,670
නැහැ...
148
00:10:12,670 --> 00:10:15,520
මම ටික කාලෙකට යථා තත්ත්වයට පත් වෙන්නේ නැහැ.
149
00:10:16,450 --> 00:10:19,280
මම 8 ට පමණ රාත්රී ආහාරය ගත්තෙමි.
150
00:10:19,280 --> 00:10:22,320
මගේ බඩ අනුව විනිශ්චය කිරීම,
දැන් මධ්යම රාත්රියට ආසන්නයි.
151
00:10:26,180 --> 00:10:27,940
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.
152
00:10:29,720 --> 00:10:33,690
මම ඔබේ ජීවිතය බේරගන්නම්, ඒ නිසා මට දැන් යන්න දෙන්න.
153
00:10:35,130 --> 00:10:36,940
කවුද - ඔහු මොනවද කියන්නේ?
154
00:10:36,940 --> 00:10:38,340
ඔහුට පිස්සුද?!
155
00:10:39,460 --> 00:10:40,540
ඔහු බරපතලයි.
156
00:10:41,080 --> 00:10:42,300
මම සිතනවා.
157
00:10:42,860 --> 00:10:44,950
කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද?
158
00:10:45,920 --> 00:10:49,230
ඔහු තමයි කළ යුත්තේ
ඔහුගේ ජීවිතය අයදිනවා.
159
00:10:52,050 --> 00:10:53,960
මට යමක් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
160
00:10:55,250 --> 00:10:58,970
අපි වෙන්දේසියේ භාණ්ඩ පස්සේ යනවා
පොළොව යට ගබඩා කර තිබූ බව.
161
00:10:59,370 --> 00:11:01,960
යාලුවනේ ඒක කොහෙද කියලා දන්නේ නැත්නම්,
162
00:11:01,960 --> 00:11:03,320
මට ඔයා එක්ක කිසිම ගනුදෙනුවක් නෑ.
163
00:11:05,510 --> 00:11:06,520
කුමක් ද?
164
00:11:06,520 --> 00:11:07,980
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
165
00:11:08,460 --> 00:11:10,800
ඔබ භාණ්ඩ සොරකම් කළේ නැද්ද?
166
00:11:11,720 --> 00:11:14,230
අපි එනකොට සේප්පුව හිස්.
167
00:11:14,860 --> 00:11:18,590
සෙවනැලි තිරිසනුන් සතු විය
දැනටමත් සියල්ල ගෙන ඇත.
168
00:11:18,590 --> 00:11:22,240
මම හිතන්නේ ඔවුන් කරදර කළේ නැහැ
ඔයා වගේ ගොරවන අයට කියනවා.
169
00:11:24,540 --> 00:11:27,390
මම හිතන්නේ නෑ එයා බොරු කියනවා කියලා...
170
00:11:29,250 --> 00:11:31,350
එතකොට එයා සීරියස්?
171
00:11:31,350 --> 00:11:35,000
ඔහු සෑදීමට ඉදිරිපත් වූ විට
ගනුදෙනුව, ඔහු බොරු කළේ නැද්ද?
172
00:11:39,580 --> 00:11:41,880
හැමෝම වැරදි කරනවා...
173
00:11:42,380 --> 00:11:45,380
අපි තවම කිසිම දෙයක් හොරකම් කරලා නැහැ.
174
00:11:45,380 --> 00:11:47,120
ඉතින් මේවා අයින් කරන්න,
175
00:11:47,120 --> 00:11:50,030
සහ ඔබ කිසිවක් නොදැක්කා සේ පෙනී සිටින්න.
176
00:11:50,680 --> 00:11:52,270
එහෙම කලොත්,
177
00:11:53,410 --> 00:11:55,520
ඔබට ජීවත් වීමට ලැබේවා!
178
00:12:00,650 --> 00:12:02,370
අමුත්තන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
179
00:12:02,370 --> 00:12:03,280
අමුත්තන්?
180
00:12:04,060 --> 00:12:06,660
වෙන්දේසි ශාලාවේ සිටි අමුත්තන්.
181
00:12:06,660 --> 00:12:08,540
අපේ සගයන් කිහිප දෙනෙක් එතන හිටියා.
182
00:12:09,090 --> 00:12:10,180
මට පිළිතුරු දෙන්න.
183
00:12:12,180 --> 00:12:13,090
මම දකියි.
184
00:12:13,090 --> 00:12:15,040
ඒක නරක වැඩියි...
185
00:12:16,160 --> 00:12:17,260
අපි ඔවුන්ව මැරුවා.
186
00:12:17,260 --> 00:12:18,550
එය අපගේ සැලැස්මේ කොටසක් විය -
187
00:12:21,160 --> 00:12:23,390
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ජීවිත කීයක් බිලිගත් බවයි
188
00:12:23,390 --> 00:12:25,430
ඔබේ එම සැලැස්ම ඉටු කිරීමට?!
189
00:12:25,840 --> 00:12:27,380
නවතින්න, කුරපිකා!
190
00:12:28,960 --> 00:12:30,310
එය නවත්වන්න!
191
00:12:30,640 --> 00:12:32,500
භාණ්ඩ ආරක්ෂිත අතේ තිබේ නම්,
192
00:12:32,500 --> 00:12:34,400
අපට ඔහුව අවශ්ය නැත.
193
00:12:34,400 --> 00:12:36,560
අපි ඔහුව සමාජයට භාර දෙමු.
194
00:12:37,560 --> 00:12:39,820
ඉතින්, ගනුදෙනුවක් නැද්ද?
195
00:13:06,420 --> 00:13:09,280
ඔහ්, ඔබ මොකක්ද සොයා ගත්තේ?
වෙළඳ භාණ්ඩ බවට පත් විය?
196
00:13:09,280 --> 00:13:11,220
කට වහපන්! Feitan අහන්න!
197
00:13:22,070 --> 00:13:24,490
බඩු තියෙන තැන එයා කිව්වද?
198
00:13:24,930 --> 00:13:26,830
එය විනෝදයක් නොවීය ...
199
00:13:26,830 --> 00:13:30,490
මම යන්තම් පටන් ගත්තා, නමුත් ඔහු ඉඩ දුන්නා.
200
00:13:30,990 --> 00:13:32,840
ඔහ්, ඒක තමයි.
201
00:13:46,270 --> 00:13:47,760
ආහ් මට දැන් මතක් උනේ.
202
00:13:48,560 --> 00:13:51,170
මට අද කෙනෙක් මුණ ගැහෙන්නයි හිටියේ.
203
00:13:51,720 --> 00:13:52,990
මම පිටතට යන්නම්.
204
00:13:53,370 --> 00:13:55,180
නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න.
205
00:13:55,720 --> 00:13:58,180
ඔබ හෙට සවස 6 වන විට ආපසු පැමිණෙන තාක් කල්.
206
00:13:59,860 --> 00:14:02,150
යම් විකාරයක් දක්වා, හිසෝකා?
207
00:14:02,980 --> 00:14:04,550
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.
208
00:14:12,880 --> 00:14:14,040
අපරාදේ...
209
00:14:39,420 --> 00:14:42,190
"අපි එකඟ වූ ස්ථානයේ දී හමුවෙමු."
210
00:15:05,950 --> 00:15:07,720
ෂල්නාර්ක් කොහෙද?
211
00:15:08,290 --> 00:15:10,170
ඔහු කතා කළා පමණි.
212
00:15:10,170 --> 00:15:13,720
ඔහු සොයා ගැනීමට සමත් වී ඇත
මාෆියා කොමස් කාමරයක්.
213
00:15:15,180 --> 00:15:18,730
මේ Nostrade පවුලේ Dalzollene.
214
00:15:19,300 --> 00:15:22,220
අපි කොල්ලකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක් අල්ලා ගත්තා
කවුද වෙන්දේසියට පහර දුන්නේ
215
00:15:22,220 --> 00:15:23,760
සහ ඔහුව භාර දීමට කැමති.
216
00:15:23,760 --> 00:15:24,910
ඇත්තටම?
217
00:15:24,910 --> 00:15:26,460
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?
218
00:15:26,460 --> 00:15:28,490
මට වැඩිදුර විස්තර පසුව ලබා දිය හැක.
219
00:15:28,850 --> 00:15:30,570
ඒක ආකර්ෂණීයයි...
220
00:15:30,570 --> 00:15:32,500
ෂැඩෝ බීස්ට්ස් කිසි විටෙකත් අවස්ථාවක් නොලැබුණි.
221
00:15:32,850 --> 00:15:34,790
සෙවනැලි මෘගයන්ට කිසි විටෙකත් අවස්ථාවක් නොලැබුණේද?
222
00:15:34,790 --> 00:15:37,490
ඔව්, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.
223
00:15:39,150 --> 00:15:40,530
අතුරලා...
224
00:15:41,140 --> 00:15:43,250
හොඳයි, ඔබ දැන් කොහෙද?
225
00:15:44,920 --> 00:15:46,750
හරි, තේරුණා.
226
00:15:47,180 --> 00:15:49,040
ඉක්මනින් ගමන් කරන්න.
227
00:15:49,040 --> 00:15:52,000
ඔව්, අපි අපේ හොඳම අය ගේනවා.
228
00:15:59,550 --> 00:16:02,340
මම ඔහුට කැනිස්ටර් තුනක් දුන්නා
මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්නන්.
229
00:16:02,340 --> 00:16:03,450
තේරුනා.
230
00:16:03,450 --> 00:16:06,610
මාෆියාව ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
231
00:16:06,610 --> 00:16:10,190
එතකන් මම එයාව බලාගන්නම්..
එහෙනම් හැමෝම විවේක ගන්න.
232
00:16:10,190 --> 00:16:11,330
ඔව්.
233
00:16:51,990 --> 00:16:53,800
ඔබ වේගයෙන් ගමන් කරන්න.
234
00:17:00,340 --> 00:17:02,280
ඔහු භාවිතා කරන්නේ නැත In.
235
00:17:02,750 --> 00:17:04,670
සැලකිලිමත් වීමට අවශ්ය නැත.
236
00:17:05,020 --> 00:17:07,420
මට දැන් ඔයත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ...
237
00:17:08,880 --> 00:17:10,550
මම මෙහි සිටින්නේ නිෂ්ක්රීය කතාබස් සඳහා නොවේ!
238
00:17:11,200 --> 00:17:14,160
ඔබේ සංවිධානය ගැන මට කියන්න.
239
00:17:14,880 --> 00:17:16,280
ඇත්තටම?
240
00:17:16,280 --> 00:17:19,050
මම නිෂ්ක්රීය කතාබස් වලට කැමතියි.
241
00:17:23,910 --> 00:17:26,550
මකුළුවන් දහතුනක් ඇත,
242
00:17:26,550 --> 00:17:29,940
ඔවුන් විසින් හඳුනාගත හැකිය
අංක සහිත මකුළු පච්ච.
243
00:17:30,770 --> 00:17:33,940
සාමාජිකයින්ට වෙනස් විය හැක
මොහොතක දැනුම්දීමක්.
244
00:17:34,590 --> 00:17:38,230
ස්ථාවරය පරාජය කරන අයදුම්කරු
සාමාජිකයා ඒවා ආදේශ කරයි.
245
00:17:39,080 --> 00:17:41,220
වෙනත් හේතූන් මත කණ්ඩායමට එකක් අහිමි වුවහොත්,
246
00:17:41,220 --> 00:17:43,910
ලොක්කා ආදේශකය තෝරා ගනී.
247
00:17:45,090 --> 00:17:48,100
කණ්ඩායම මූලික වශයෙන් අවධානය යොමු කරයි
සොරකම් කිරීම සහ ඝාතනය කිරීම මත.
248
00:17:48,100 --> 00:17:50,560
සමහර විට, ඔවුන් ඉටු කරයි
දානපති වැඩ.
249
00:17:50,560 --> 00:17:52,230
මම දැනටමත් ඒ සියල්ල දන්නවා.
250
00:17:52,770 --> 00:17:54,980
අවුරුදු දෙක තුනකට කලින්,
251
00:17:54,980 --> 00:17:58,030
මම හිටපු මිනිහව ආදේශ කළා
252
00:17:58,030 --> 00:17:59,130
කුමන අරමුණක් සඳහාද?
253
00:17:59,820 --> 00:18:02,490
ඒ නිසා මට ලොක්කා සමඟ සටන් කිරීමට හැකි විය.
254
00:18:02,490 --> 00:18:03,940
ලොක්කා?
255
00:18:03,940 --> 00:18:05,520
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
256
00:18:06,520 --> 00:18:08,280
ඔහු ශක්තිමත් නිසා ...
257
00:18:09,840 --> 00:18:12,690
ඔබ ඔබේ ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීමට කැමතිද?
258
00:18:13,270 --> 00:18:14,590
සමහරවිට.
259
00:18:14,960 --> 00:18:16,070
නමුත්...
260
00:18:17,600 --> 00:18:20,170
එය මාව ක්රියාත්මක කරයි...
261
00:18:20,170 --> 00:18:23,700
ලොක්කා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න හිතාගෙන...
262
00:18:25,350 --> 00:18:28,490
නමුත් මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
263
00:18:28,890 --> 00:18:30,580
ඔහු කිසි විටෙකත් තම ආරක්ෂාව අඩු නොකරයි.
264
00:18:32,310 --> 00:18:35,710
අවම වශයෙන්, තවත් දෙදෙනෙක්
සෑම විටම ඔහු සමඟ යන්න.
265
00:18:37,780 --> 00:18:41,870
රැකියාවක් අවසන් වූ විට ඔහු අතුරුදහන් වේ.
266
00:18:41,870 --> 00:18:44,240
හෝඩුවාවක් නොමැතිව.
267
00:18:46,920 --> 00:18:49,850
ඉතින් මම නිගමනයකට ආවා
ඒක අපි දෙන්නටම ප්රයෝජනවත් වෙනවා.
268
00:18:50,770 --> 00:18:54,860
ළඟා වීමට ඔබ එකඟ නොවනු ඇත
අපගේ ඉලක්ක පමණක් අපහසු වේවිද?
269
00:18:56,540 --> 00:18:58,110
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
270
00:18:59,890 --> 00:19:02,480
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ හැකියාවන් මට කියන්න පුළුවන්.
271
00:19:02,920 --> 00:19:06,000
හත් දෙනෙක් ඉන්නවා
මම දැනටමත් දන්නා බලතල.
272
00:19:08,130 --> 00:19:09,500
උනන්දු...
273
00:19:10,160 --> 00:19:11,710
එකතු වීමේදී?
274
00:19:17,680 --> 00:19:19,510
ඔව්, අපි ඉන්නේ B2 මහලේ.
275
00:19:33,210 --> 00:19:34,220
ස්තුතියි.
276
00:19:34,220 --> 00:19:35,770
ඔයා තාම එයාව මැරුවෙ නැද්ද?
277
00:19:36,300 --> 00:19:37,490
නැත.
278
00:19:37,490 --> 00:19:38,280
මෙම මාර්ගයේ.
279
00:19:40,480 --> 00:19:42,760
අපට ඔහු තුළට ඉඳිකටුවක් ඇතුල් කිරීමට නොහැකි විය,
280
00:19:42,760 --> 00:19:44,530
ඒ නිසා අපි අංශභාග වායුව පාවිච්චි කළා.
281
00:19:46,640 --> 00:19:48,540
ඔබ හොඳින් පිරිසිදු කරන්න.
282
00:19:48,540 --> 00:19:49,270
හහ්?
283
00:19:59,120 --> 00:20:01,080
මට මගේ කන් අදහාගත නොහැකි විය
284
00:20:01,080 --> 00:20:03,760
ඔබ පැහැරගෙන ගොස් ඇති බව මට ආරංචි වූ විට.
285
00:20:10,120 --> 00:20:12,020
Blinky, වැඩ කිරීමට කාලයයි.
286
00:20:18,440 --> 00:20:21,900
Uvo අඩපණ කරන විෂ උරා බොන්න.
287
00:20:28,270 --> 00:20:29,910
හරි, ඔක්කොම ඉවරයි.
288
00:20:44,340 --> 00:20:51,770
අපොයි!
289
00:20:53,270 --> 00:20:58,060
මම ඒ දාම පරිශීලක ගෙවීමක් කරන්නම්...
290
00:20:58,060 --> 00:20:59,480
සියලු දෙනාම අවදි වන්න!
291
00:21:04,070 --> 00:21:05,530
ඔහු කොහේ ද?!
292
00:21:06,230 --> 00:21:07,630
ඔහු පලා ගියේය.
293
00:21:07,630 --> 00:21:09,910
ඔබ ඝෝෂාකාරී විය.
294
00:21:09,910 --> 00:21:11,430
අපි ආපසු යනවා.
295
00:21:11,430 --> 00:21:12,990
මෙතන අපේ වැඩේ ඉවරයි.
296
00:21:12,990 --> 00:21:14,920
අපි ෂැඩෝ මෘගයන් සමඟත් කටයුතු කළා.
297
00:21:15,400 --> 00:21:17,800
ඒ වගේම අපිට අපේ වස්තුව ලැබුණා.
298
00:21:17,800 --> 00:21:18,980
නැහැ!
299
00:21:24,970 --> 00:21:27,300
ලොක්කාට කියන්න...
300
00:21:29,250 --> 00:21:33,100
මම පදිංචි වන තුරු මම ආපසු නොයමි
301
00:21:33,100 --> 00:21:35,000
එම දාම පරිශීලකයා සමඟ.
302
00:21:37,950 --> 00:21:40,820
Uvogin නිදහස් කර ඇත.
303
00:21:41,610 --> 00:21:44,950
කුරපිකා, හිසෝකා විසින් කණ්ඩායමට ආරාධනා කරන ලදී,
304
00:21:44,950 --> 00:21:47,620
මේ ගැන තවම දැනුවත් නැහැ.
305
00:23:01,190 --> 00:23:06,240
ඔබේ දත් මදින්න.
ඉදුණු පලතුරු
306
00:23:01,190 --> 00:23:06,490
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
307
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
එනවා, අපිට ගොන් ඉන්නවා
308
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
සහ කිලුවාගේ
309
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!
310
00:23:06,620 --> 00:23:07,470
එය ගොන් ය
311
00:23:07,470 --> 00:23:08,320
සහ කිලුවාගේ
312
00:23:08,320 --> 00:23:09,460
Hunterpedia!
313
00:23:08,570 --> 00:23:19,580
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
314
00:23:09,460 --> 00:23:11,460
අද අපි Dalzollene හඳුන්වා දෙනවා.
315
00:23:11,090 --> 00:23:13,030
නියොන් ගේ ආරක්ෂකයන්ට නායකත්වය දෙයි.
316
00:23:11,460 --> 00:23:13,200
ඔහු නියෝන්ගේ ආරක්ෂකයින්ගේ නායකයායි!
317
00:23:13,030 --> 00:23:19,580
බැහැර කරන කුරිරු, නොඉවසිලිමත් මිනිසෙක්
නියෝග පිළිපැදීමට අපොහොසත් වන ඕනෑම අයෙකුගේ.
318
00:23:13,200 --> 00:23:15,910
ඒ ආත්මාර්ථකාමී බූරුවා රැක බලා ගන්නා ඇදිල්ලක් විය යුතුය!
319
00:23:15,910 --> 00:23:18,060
ඔයාව පරිස්සම් කරන එක මට ඇදීමක්.
320
00:23:18,060 --> 00:23:19,920
ඔබ කුමක් ගැනද?!
321
00:23:25,470 --> 00:23:27,920
ඊළඟ වතාවේ: හඹා යාම x සහ x බලා සිටීම.
322
00:23:27,920 --> 00:23:28,800
හේයි, කිලුවා,
323
00:23:28,800 --> 00:23:30,470
අපි අත් ලේන්සුව සෙල්ලම් කරමු.
324
00:23:30,470 --> 00:23:32,660
මම ඒක දාන්නම්, ඔයා ඉඳගෙන ඉන්න.
325
00:23:32,660 --> 00:23:34,250
ඔබට එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සමඟ සෙල්ලම් කළ නොහැක!